(リスニング)ここは聞き逃しちゃダメ 1 (日時/曜日)
みなさんこんにちは。グレイターです。
今日は引き続き、リスニングのお話を書きます。
リスニングでは、すべての単語を聞き取れなくても話は分かる、と前回書いたのですが、
一方で、ここは聞き逃しちゃダメ、と言う典型的なところが、いくつかあります。
TOEICでも、ふだんのビジネスでも。
今日は1つめ。
日時と曜日は、絶対に聞き逃しちゃダメ。
と言う事について書きます。
そんなのぜんぜん心配ないよ、と言う上級者の方は良いのですが、
何のことか分からないと思われたら、是非読んでみてください。
<Contents>---
■ビジネスだったら、まずいですよね
■良くある話の流れ
■あまり練習していないと
■例えば曜日だったら
■瞬時に理解して、覚えておく必要がある
■経験値を上げておこう
-------------
■ビジネスだったら、まずいですよね
例えば、ビジネスの場面で考えてみましょう。
会話の中で、
「次の会議いつにする ?」
こんな話になったら、最終的にいつになったかは、絶対聞き逃してはいけません。
何故なら、聞き逃したら、その会議に出席出来ないので…(^o^;。
あるいは、ある会社がお客さんとの電話のやり取りの中で、
「プリンタが壊れた」とか、「水漏れしている」から、
「修理に来てくれ」
と言われたとしましょう。
最終的に決まった日時を間違えて、お客さんのところに社員が訪問したら、
お客さんが「外出中で家にいない」か、
「用事があってお取り込み中」か、
「遅い!!!」
と怒られてしまいます。
テストならまだしも、
実際のビジネスだったら、まずいですよね。
■良くある話の流れ
TOEICの問題で良くあるのは、
例えば、会議のスケジュール調整の場面等で、
「俺、この日がいいんだけど」
と誰かが言うと、
「その日、私 OFF なのよ」
「その日の午前中、お客さんが来るんだよなぁ」
と、さんざん迷走して、最終的にやっと、
「じゃ、水曜日の午後で」
「金曜日の16時に」
とか、
「26日に」
等と、日時/曜日が決まったりします。
そうやって、受験者を混乱させる訳ですね。
■あまり練習をしていないと
「わかった。じゃ、日時/曜日を聞き逃さなきゃ良いんだな」
それはそうなんですが、問題があります。
「絶対に聞き逃すな」
と言われても、あまり練習をしていないと、次の様になってしまいます。
■例えば曜日だったら
以下の様な経験がある人はいませんか ?
TOEICの試験中に、
"Wednesday"と言われて、
「ええと、何曜日だっけ ?」
「ああそうだ。水曜日」
とか、
"Friday"と言われて、
「ええとええと…、あっ、金曜日」
なんて考えていたら、
その後に言われた英語の内容が、すべて聞こえないで、飛んでしまった。
無ければいちばん良いのですが、初級者の方にはあるあるな話だと思います。
■瞬時に理解して、覚えておく必要がある
日本人ならたいてい、英語のテスト中にも英文の意味は日本語で考えるものです。
が、特に日時・曜日に関しては、「水曜日」・「金曜日」の様な訳語を考える暇はありません。
考えていると、上記の様な事になってしまう訳です。
だからこそ、
"Wednesday" は「Wednesday」であり、「水曜日」ではない
"Friday" は「Friday」であり、「金曜日」ではない
と言う状態にしておくことが必要です。
つまり、
"Wednesday" は「Wednesday」、
"Friday" は「Firday」と、
いちいち日本語に訳さないで英語のまま扱うか、
”Wednesday" は「水曜日」、
”Friday" は「金曜日」と、
「瞬時に」理解して、
「設問を解き終えるまで覚えて」おく
必要がある訳です。
良く練習しておかないと、
テスト中一生懸命問題文を聞いた後、設問に答えるのに、
「話の流れはなんとなく分かったけど、答の部分"だけ"覚えてない」
「いや、確かになんか言ってたんだよ。聞こえたんだよ。
だけど、何曜日だったっけな…」
なんて事にもなりかねません。
■経験値を上げておこう
日時や曜日に関する設問は、Part3やPart4で良く出ます。
英語を扱った経験値や実力がそのまま出やすい問題なので、
「そんなところで差が出るんだ」と言う事を意識しつつ、
ある程度の数、問題演習とその復習をこなしておいた方が良いでしょう。
英語で「何日」「何時」「曜日」と言う類の単語は、
発音が難しいとか、聞き取れない類のものではありませんが、
テスト前に英単語だけ勉強して、問題演習はあまり手つかずだと、
こういうところでスコアを落としてしまう訳です。
逆に言えば、練習して慣れてしまえば、得点源に出来るところですね。
この話が、勉強やビジネスのヒントになれば幸いです。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
それでは。
(追伸)
企業間で英語でビジネスコミュニケーションをする場合、会議の日時などの重要な情報は、テレビ会議・電話会議等で、口頭で日程を連絡しても、
間違いを防ぐためには、その日程情報をe-mailでも連絡した方が安全です。
↓ ブログ村ランキングに参加しています
